“Late Show” host Stephen Colbert asked his audience to stop booing Sen. Ted Cruz during a discussion on same-sex marriage.